Politique de confidentialité
Comment nous collectons, traitons et protégeons les données à caractère personnel conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD).
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026 · contact@justparity.com
1. Responsable du traitement et sous-traitant
Just Parity ApS est le responsable du traitement des données à caractère personnel relatives aux visiteurs du site justparity.lu, aux personnes de contact chez nos clients et aux utilisateurs de la plateforme (collaborateurs des ressources humaines et responsables hiérarchiques).
Pour les données salariales et RH que les clients téléversent sur la plateforme, Just Parity ApS agit en qualité de sous-traitant. Le responsable du traitement est dans ce cas l'organisation cliente, et les demandes portant sur les données des salariés doivent lui être adressées.
Just Parity ApS
Numéro d'immatriculation au registre danois des sociétés (CVR) : 46363906
Vesterbrogade 208, DK-1800 Frederiksberg C, Danemark
E-mail : contact@justparity.com
Just Parity ApS est établie au Danemark et ne dispose pas d'établissement au Luxembourg. La société étant établie dans l'Union européenne, la désignation d'un représentant au sens de l'article 27 du RGPD n'est pas requise.
Délégué à la protection des données (DPD) : Just Parity ApS n'a pas désigné de délégué à la protection des données à ce jour, l'étendue de nos traitements ne déclenchant pas actuellement l'obligation prévue à l'article 37 du RGPD. Toute question relative à la protection des données peut être adressée à contact@justparity.com.
2. Finalités du traitement
Nous traitons des données à caractère personnel aux fins suivantes :
- la fourniture de la plateforme de conformité Justparity
- l'assistance et la communication avec les clients
- la facturation et la comptabilité
- l'exploitation, la maintenance et l'amélioration du service
- le marketing (uniquement avec votre consentement)
- le respect des obligations légales
- l'envoi d'offres dans un cadre B2B, y compris la mesure de l'ouverture du message par le destinataire (accusé de lecture au moyen d'une image d'un pixel sur un pixel)
3. Catégories de données à caractère personnel
Nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes :
- Coordonnées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, société, fonction
- Données d'utilisation : données de journalisation, adresse IP, informations relatives au navigateur et à l'appareil
- Données clients (en qualité de sous-traitant) : données salariales et RH téléversées sur la plateforme par les clients
Données salariales et catégories particulières. Les données salariales sont traitées en tant que données à caractère personnel ordinaires (article 6 du RGPD). Le traitement peut toutefois porter sur des données relevant des catégories particulières (article 9 du RGPD) :
- l'appartenance syndicale, susceptible d'apparaître indirectement dans les jeux de données de paie importés (article 9, paragraphe 2, point b), du RGPD)
Le sexe est le critère même de l'analyse de l'écart de rémunération. Il ne figure pas dans l'énumération de l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, qui est limitative, et relève donc de l'article 6, paragraphe 1, point c), au titre de la directive (UE) 2023/970 et de l'obligation d'égalité de rémunération prévue à l'article L. 225-1 du Code du travail. Nous l'entourons néanmoins des mêmes garanties renforcées que les données relevant de l'article 9.
Le numéro d'identification personnel danois (numéro CPR) peut être reçu de manière transitoire depuis les systèmes de paie danois raccordés (par exemple Intect) et utilisé exclusivement pour déduire techniquement le sexe aux fins de l'analyse de l'écart de rémunération (dernier chiffre). Le numéro CPR n'est pas conservé dans la base de données de Justparity (seuls le sexe et la date de naissance le sont). Il appartient au responsable du traitement de disposer d'une base légale pour cette transmission. Ce mécanisme est propre aux systèmes de paie danois et ne s'applique pas au numéro d'identification national luxembourgeois (matricule).
Ces données sont conservées dans des tables distinctes, assorties de garanties supplémentaires et d'un contrôle d'accès strict.
4. Bases légales (articles 6 et 9 du RGPD)
Nous traitons des données à caractère personnel sur les bases légales suivantes :
- Exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) : fournir nos prestations et exécuter le contrat
- Obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD) : comptabilité, tenue des livres, obligations déclaratives fiscales et mise en oeuvre de la directive (UE) 2023/970
- Intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) : exploitation, sécurité, prévention des usages abusifs, amélioration du produit, ainsi que la mesure de l'ouverture par un destinataire d'une offre B2B que nous avons envoyée (accusé de lecture). Nous avons mis en balance ces intérêts et considérons que, dans le cadre d'un dialogue commercial en cours, cette mesure correspond aux attentes raisonnables du destinataire et que l'atteinte est minime (nous enregistrons le moment de l'ouverture, l'adresse IP et le type de navigateur). Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement en nous écrivant à contact@justparity.com.
- Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) : marketing, lettres d'information et cookies non essentiels
Le sexe (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD) : le traitement des données de sexe aux fins de l'analyse de l'écart de rémunération s'inscrit dans l'exécution d'obligations en matière de droit du travail découlant de la directive (UE) 2023/970 sur la transparence des rémunérations et, pour les employeurs relevant du droit luxembourgeois, de l'article L. 225-1 du Code du travail. Le sexe ne figure pas dans l'énumération limitative de l'article 9, paragraphe 1, et constitue donc une donnée ordinaire.
Catégories particulières (article 9, paragraphe 2, point b), du RGPD) : le traitement de l'appartenance syndicale, lorsqu'elle apparaît indirectement dans les jeux de données de paie, s'inscrit dans l'exécution des mêmes obligations en matière de droit du travail.
Base légale nationale lorsque le responsable du traitement relève du droit luxembourgeois : lorsqu'un client, en sa qualité de responsable du traitement, est soumis au droit luxembourgeois, le traitement de catégories particulières de données dans le contexte des relations de travail repose sur l'article 9, paragraphe 2, point b), du RGPD, lu en combinaison avec l'obligation d'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes prévue à l'article L. 225-1 du Code du travail. La loi du 1er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des données et du régime général sur la protection des données complète le RGPD en droit luxembourgeois. Il incombe au responsable du traitement, à savoir le client, de s'assurer de l'existence de la base légale ; Justparity intervient à cet égard en qualité de sous-traitant.
Numéro CPR : il n'est pas traité en tant que donnée relevant de l'article 9 du RGPD. Les numéros CPR peuvent être reçus de manière transitoire depuis les systèmes de paie et utilisés exclusivement pour la déduction technique du sexe (dernier chiffre) ; le numéro CPR n'est pas conservé. Il appartient au responsable du traitement de disposer d'une base légale pour une éventuelle transmission.
5. Destinataires des données à caractère personnel
Nous sommes susceptibles de communiquer des données à caractère personnel aux destinataires suivants :
Sous-traitants ultérieurs :
| Sous-traitant ultérieur | Traitement | Localisation | Base du transfert |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Base de données, hébergement, authentification | UE (Francfort) | CCT |
| Netlify Inc. | Hébergement web et CDN | CDN UE | EU-US DPF et CCT |
| Google Ireland Limited | E-mails transactionnels et nos boîtes de messagerie (Google Workspace) | UE/États-Unis | EU-US DPF et CCT |
| Slack Technologies (Salesforce Inc.) | Notifications internes lors de la création d'utilisateurs et lors de nouvelles demandes provenant du site web | UE | EU-US DPF et CCT |
| Functional Software (Sentry) | Surveillance des erreurs (navigateur) | UE/États-Unis | Région UE, à défaut EU-US DPF et CCT |
Autorités publiques : lorsque la loi l'exige.
Les transferts vers des pays tiers situés en dehors de l'UE/EEE n'ont lieu que si des garanties appropriées sont en place, en règle générale les clauses contractuelles types de l'Union européenne (CCT) au titre de l'article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD. Lorsque la société mère d'un sous-traitant ultérieur dispose d'une possibilité d'accès depuis les États-Unis, des clauses contractuelles types ont été conclues.
Statistiques et marketing (uniquement avec votre consentement) : Nous utilisons Google Analytics (Google Ireland Limited) à des fins statistiques. Google agit alors en qualité de sous-traitant pour notre compte. Nous utilisons Google Ads (Google Ireland Limited) pour mesurer nos annonces et présenter de nouveau des annonces aux visiteurs. Google agit alors en tant que responsable du traitement indépendant pour sa propre utilisation des données. Nous utilisons la balise LinkedIn Insight (LinkedIn Ireland Unlimited Company) pour mesurer nos annonces et diffuser des annonces sur LinkedIn. Lorsque vous avez accepté les cookies marketing, LinkedIn reçoit de notre site des données relatives à votre visite, par exemple les pages que vous consultez et l'annonce dont vous provenez, associées à un identifiant de cookie. LinkedIn les utilise pour mesurer nos annonces et vous présenter des annonces pour Justparity, ainsi qu'à ses propres fins, que LinkedIn décrit dans sa propre politique de confidentialité. Aucun de ces outils n'est un sous-traitant ultérieur pour les données à caractère personnel de la plateforme.
Les données peuvent être transférées à Google LLC et LinkedIn Corporation aux États-Unis. Ces sociétés sont certifiées au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), pour lequel la Commission européenne a constaté un niveau de protection adéquat dans sa décision d'exécution (UE) 2023/1795 du 10 juillet 2023 (article 45 du RGPD). La liste des sociétés certifiées figure sur dataprivacyframework.gov. Le détail des cookies figure dans notre politique relative aux cookies, où vous pouvez également modifier ou retirer votre consentement.
Limitation du nombre de requêtes : la protection contre les surcharges est assurée dans la mémoire de la plateforme elle-même et ne fait intervenir aucun prestataire externe.
6. Durées de conservation
Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées :
- Données clients dans la plateforme : supprimées au plus tard 30 jours après la fin du contrat
- Coordonnées : 3 ans après la fin de la relation client, ce qui correspond au délai de prescription des actions contractuelles (article 3 de la loi danoise sur la prescription)
- Données comptables : 5 ans (article 12 de la loi comptable danoise)
- Offres et données d'audit relatives aux offres : 5 ans à compter de la fin de l'exercice auquel les pièces se rapportent, en application de l'article 12, paragraphe 1, de la loi comptable danoise. Elles sont pseudonymisées à l'expiration de ce délai (les champs identifiants sont remplacés par une empreinte, l' identifiant et l'horodatage de l'événement étant conservés à des fins d'audit).
- Données de marketing : les informations de campagne enregistrées avec une demande sont supprimées en même temps que celle-ci (section 11), ou plus tôt si vous le demandez. La durée de vie des cookies marketing est indiquée dans la politique relative aux cookies.
- Données de journalisation : 90 jours. Le journal des rattachements de contacts dans notre CRM : 12 mois à compter de chaque modification (voir « Blocage et journal » sous les personnes de contact)
- Accusés de lecture des offres B2B : le moment de l'ouverture, l'adresse IP et le type de navigateur sont conservés avec l'offre (5 ans) en application de la loi comptable danoise, puis pseudonymisés
Les durées ci-dessus découlent des obligations légales propres à Just Parity ApS, société de droit danois ; les références sont donc faites au droit danois. Lorsque le client, en sa qualité de responsable du traitement, est soumis à ses propres obligations de conservation en droit luxembourgeois, il lui appartient de les respecter.
7. Droits des personnes concernées
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants au titre du chapitre III du RGPD :
- le droit d'accès (article 15)
- le droit de rectification (article 16)
- le droit à l'effacement, ou « droit à l'oubli » (article 17)
- le droit à la limitation du traitement (article 18)
- le droit d'être informé en cas de rectification ou d'effacement (article 19)
- le droit à la portabilité des données (article 20)
- le droit d'opposition (article 21)
- le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (article 22)
- le droit de retirer votre consentement (article 7, paragraphe 3). Le retrait ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant celui-ci
Pour les données à l'égard desquelles Justparity agit en qualité de sous-traitant (données de salariés téléversées sur la plateforme), les demandes doivent être adressées au responsable du traitement, c'est-à-dire à l'organisation qui a téléversé les données. Pour les autres données (coordonnées, données d'utilisateur), vous pouvez exercer vos droits en nous écrivant à contact@justparity.com. Nous répondons aux demandes dans les meilleurs délais et au plus tard un mois après leur réception. Lorsque la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum, auquel cas vous en êtes informé dans le premier mois.
8. Sécurité (article 32 du RGPD)
Nous avons mis en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel, notamment :
- le chiffrement des données en transit (TLS 1.2 ou supérieur) et au repos (AES-256)
- un contrôle d'accès fondé sur les rôles (RBAC)
- une connexion par mot de passe personnel et une limitation des tentatives de connexion échouées répétées. Si l'entreprise est en cours d'onboarding, les propriétaires, les administrateurs et les autres personnes ayant un rôle dans l'onboarding doivent en plus confirmer leur connexion avec un code issu d'une application d'authentification (authentification à deux facteurs). Pour les autres utilisateurs, l'authentification à deux facteurs n'est pas activée aujourd'hui
- la journalisation et la surveillance des accès aux données à caractère personnel
- des analyses de vulnérabilités et des mises à jour de sécurité continues
- des procédures de sauvegarde, de restauration et de réponse aux incidents
- des engagements de confidentialité et des formations périodiques du personnel à la sécurité
Les mesures de sécurité détaillées figurent dans notre accord de traitement des données (/accord-traitement-donnees).
9. Réclamation
Toute personne concernée peut introduire une réclamation relative au traitement de ses données à caractère personnel auprès d'une autorité de contrôle. Au Luxembourg, l'autorité compétente est la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) :
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg
Téléphone : (+352) 26 10 60-1
Web : cnpd.public.lu
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle de l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. Just Parity ApS étant établie uniquement au Danemark, son autorité de contrôle chef de file au sens de l'article 56 du RGPD est l'autorité danoise de protection des données (Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, DK-2500 Valby, Danemark, dt@datatilsynet.dk). Une réclamation introduite auprès de la CNPD est, le cas échéant, traitée dans le cadre du mécanisme de coopération prévu au chapitre VII du RGPD.
10. Personnes de contact chez des clients et partenaires potentiels (articles 13 et 14)
La première partie de cette section concerne des données personnelles que nous n'avons pas recueillies auprès de vous. Elle vise les personnes de contact dans des entreprises que nous envisageons d'approcher comme clients potentiels, et avec lesquelles nous n'avons pas nécessairement parlé. Les données figurent dans notre système de vente interne, pas dans la plateforme.
D'où proviennent les données (article 14, paragraphe 2, point f): les pages web publiquement accessibles des entreprises elles-mêmes, où les collaborateurs sont indiqués avec leur nom, leur fonction et leurs coordonnées professionnelles. L'extraction est automatisée. Les entreprises elles-mêmes, nous les trouvons au registre du commerce danois (CVR); le CVR n'est pas la source des données relatives aux personnes.
Quelles données: nom, fonction, adresse électronique professionnelle, numéro de téléphone professionnel et employeur. Nous ne recueillons à cette fin ni catégories particulières de données personnelles ni numéros d'identification nationaux.
Finalités et base légale: évaluer si l'entreprise peut tirer parti de notre produit, et pouvoir nous adresser au bon interlocuteur. La base légale est l'article 6, paragraphe 1, point f, notre intérêt légitime à commercialiser un service auprès d'autres entreprises. Nous avons mis cet intérêt en balance avec les intérêts de la personne concernée; les données se limitent au rôle professionnel.
Aucune décision automatisée: nous ne prenons aucune décision concernant une personne fondée exclusivement sur un traitement automatisé, et nous ne profilons pas les personnes. La hiérarchisation que nous effectuons porte sur l'entreprise.
Destinataires: aucun, hormis les sous-traitants qui exploitent nos propres systèmes, voir la section 5. Les données ne sont ni vendues ni communiquées à des tiers à des fins de prospection.
Combien de temps nous les conservons: une personne de contact est supprimée au plus tard 12 mois après la collecte des données, si aucun contact n'a eu lieu entre nous et la personne ou l'entreprise pendant cette période. S'il y a eu un contact, le délai de la section 11 s'applique.
Vos droits, et en particulier le droit d'opposition: vous disposez du droit d'accès (article 15), de rectification (article 16), d'effacement (article 17) et de limitation (article 18). Le traitement reposant sur un intérêt légitime, vous disposez en outre du droit d'opposition au titre de l'article 21. Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, nous y mettons fin. Aucune justification n'est requise, et aucune formulation particulière. Écrivez à contact@justparity.com, et nous effacerons les données vous concernant. Nous ne conservons que le code qui bloque toute nouvelle prise de contact et le journal des rattachements de contacts, voir ci-dessous.
Blocage et journal : si vous nous demandez d'effacer vos coordonnées, nous conservons un code à la place de votre adresse e-mail (un hachage salé de l'adresse), afin de ne plus vous écrire. Le code est conservé aussi longtemps que le blocage s'applique. Nous enregistrons également à quelle entreprise un contact auquel nous avons écrit était rattaché, et quand, afin de pouvoir vérifier que nos e-mails étaient licites. Le journal des rattachements de contacts est conservé 12 mois à compter de chaque modification pour les adresses auxquelles nous avons écrit, y compris après un effacement, et plus longtemps si une procédure l'exige. Les autres lignes sont effacées dès que le rattachement ou le contact n'existe plus. La base légale est notre intérêt légitime à respecter votre opposition et à pouvoir le démontrer (article 6, paragraphe 1, point f).
Pourquoi vous lisez ceci au lieu d'avoir reçu un message: l'article 14, paragraphe 5, point b, permet de ne pas informer chaque personne individuellement lorsque cela exigerait des efforts disproportionnés, et exige en contrepartie que l'information soit mise à disposition du public. C'est ce que fait cette page. Nous avons choisi de ne pas écrire à des personnes qui n'ont jamais demandé à entendre parler de nous, précisément pour ne pas transformer une obligation d'information en une prise de contact.
Personnes de contact chez des partenaires potentiels
Nous écrivons aux éditeurs de logiciels de paie et de RH afin de pouvoir récupérer des données dans leurs systèmes pour le compte de nos clients. Le premier e-mail est envoyé uniquement à une adresse générique que l'éditeur a lui-même publiée, jamais à une personne nommément désignée. Nous n'obtenons des données vous concernant que lorsque vous ou un collègue répondez ou transférez notre e-mail.
Finalité: obtenir l'accès à l'API, au programme partenaire ou à l'environnement de test de l'éditeur, et mener les échanges sur une intégration.
Quelles données: nom, adresse électronique professionnelle, fonction ou rôle, employeur, un numéro de téléphone professionnel si vous nous le communiquez, et notre correspondance avec vous, y compris le fait que vous ayez répondu ou refusé.
D'où proviennent les données: l'adresse générique figure sur le site web publiquement accessible de l'éditeur lui-même (article 14, paragraphe 2, point f). Le reste provient de vous ou de vos collègues lorsque vous nous écrivez. Si vous répondez vous-même à notre e-mail, nous collectons les données auprès de vous, et l'article 13 s'applique. Si un collègue vous transfère notre e-mail ou vous mentionne dans une réponse, nous les obtenons de ce collègue et non de vous, et l'article 14 s'applique.
Vous n'êtes pas tenu de répondre: répondre ou nous communiquer des données n'est ni une exigence légale ni une exigence contractuelle, et ne pas le faire n'a aucune conséquence pour vous (article 13, paragraphe 2, point e).
Base légale: l'article 6, paragraphe 1, point f, notre intérêt légitime à pouvoir récupérer les propres données de paie et de RH de nos clients dans les systèmes qu'ils utilisent. Cet intérêt prévaut sur les vôtres, parce que nous ne traitons que des données relatives à votre rôle professionnel, n'écrivons qu'à une adresse publiée par l'éditeur lui-même, et parce que vous pouvez refuser à tout moment.
Destinataires: aucun, hormis les sous-traitants qui exploitent nos propres systèmes, voir la section 5.
Combien de temps nous les conservons: 12 mois après la dernière correspondance, si nous n'engageons pas de collaboration. Dans le cas contraire, nous conservons les coordonnées pendant toute la durée de la collaboration puis pendant 3 ans, la même durée que pour les coordonnées à la section 6. Si vous refusez, nous ne conservons que l'adresse générique à laquelle nous avons écrit et la date, afin de ne plus écrire à cette adresse.
Votre droit d'opposition (article 21): vous pouvez vous opposer à tout moment. Répondez « non merci » à notre e-mail ou écrivez à integrations@justparity.com ou contact@justparity.com. Nous cessons alors le traitement, ne vous écrivons plus et effaçons les données vous concernant, à l'exception de l'adresse générique et de la date. Vous disposez également du droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation (articles 15 à 18).
Pourquoi vous avez reçu un e-mail: ici, nous vous écrivons directement, de sorte que l'exception de l'article 14, paragraphe 5, point b, ne s'applique pas. Chaque e-mail de notre part renvoie à cette page, de sorte que les informations vous sont fournies au plus tard dans le premier e-mail que vous recevez de nous (article 13, paragraphe 1, et article 14, paragraphe 3, point b).
Si notre traitement de vos données ne vous convient pas, vous pouvez saisir une autorité de contrôle, voir la section 9.
11. Lorsque vous nous contactez ou réservez une démonstration
Nous recevons les informations que vous saisissez vous-même : nom, adresse e-mail professionnelle, numéro de téléphone, entreprise, numéro d'immatriculation de l'entreprise, nombre de collaborateurs, logiciel de paie et votre message. Si vous avez consenti aux cookies marketing, nous enregistrons également la campagne qui vous a conduit sur le site (utm_source, utm_medium et utm_campaign) ainsi que l'adresse de la page qui vous y a renvoyé.
La finalité est de vous répondre, de convenir d'un rendez-vous et d'assurer le suivi de nos échanges au sujet d'une éventuelle collaboration. Le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre intérêt légitime à répondre à la demande d'une entreprise. Nous n'enregistrons les informations de campagne qu'avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), afin de savoir quelles campagnes conduisent à des demandes.
Les destinataires sont nos sous-traitants énumérés à la section 5 : Supabase (base de données), Google Workspace (e-mail) et Slack (un message interne qui nous est adressé avec votre nom, vos coordonnées et votre message).
Nous conservons votre demande tant que nous sommes en discussion avec vous ou votre entreprise au sujet d'une éventuelle collaboration. Si aucun contact n'a eu lieu entre nous et vous ou votre entreprise pendant 12 mois, nous supprimons la demande et les informations vous concernant, y compris les informations de campagne. Si votre entreprise devient cliente, ce sont les durées prévues pour les coordonnées à la section 6 qui s'appliquent. En cas de réclamation ou de litige, nous conservons ce qui s'y rapporte jusqu'à ce que l'affaire soit close. Vous pouvez toujours nous demander d'effacer votre demande plus tôt, voir la section 7.
Vous n'êtes pas tenu de fournir ces informations, mais sans adresse e-mail ni numéro de téléphone, nous ne pouvons pas vous répondre.
12. Modifications
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité. En cas de modification substantielle, les personnes concernées en sont informées par e-mail ou lors de leur connexion à la plateforme. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page.
Des questions sur la présente politique de confidentialité ?
Contactez-nous si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons les données à caractère personnel.